A big win has been secured by YouTube and other platforms after EU ruled in favor of them over copyright